一方水土養(yǎng)一方人,同一個品牌不同地方的廣告也能笑死個人。
這不,最近飆車大師杜蕾斯的上海文案就再度出圈了。
旁友幫幫忙頭盔戴戴好
外地的朋友看到這句話可能會沒什么感覺,但如果是滬語十級的用戶看到了就會秒懂杜蕾斯的意思了。
因為“旁友幫幫忙”是典型的上海話,本來的意思是“朋友麻煩你一下”,但是加上吊兒郎當(dāng)?shù)纳虾T捳f話語氣,就會變成類似“哎喲你行不行”“你懂不懂”、“省省吧”的意思
文案一語雙關(guān),小字備注更是內(nèi)涵拉滿,杜蕾斯還在車身上用小字進行了備注“廣告文案旨在宣傳《上海市非機動車安全管理條例》”
不得不說,杜蕾斯還是杜蕾斯,表面上是在配合《上海非機動車安全管理條例》呼吁市民騎車戴頭盔,背地里暗戳戳地夾帶私貨,提醒用戶開車要“戴帽”,并且字里行間滿滿的求生欲。
來源:微信公眾號:頂尖創(chuàng)意營銷 日期:2025年04月11日